h1 {
	display: inline;
	position: relative;
	font: 100px Helvetica, Sans-Serif;
	letter-spacing: -5px;
	color: rgba(0,0,255,0.5); 
}

h1:after {
	content: "Merhaba!";
	position: absolute; left: 10px; top: 5px;
	color: rgba(255,0,0,0.5);   
}